in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben

abschreiben v 1. BANK amortize (Vermögenswerte, Aktiva); 2. FIN, GEN write off (Forderung, Verlust); transcribe (Text); 3. RW write down, amortize (immaterielles Anlagevermögen = intangible fixed assets, insbesondere der Geschäftswert = goodwill); depreciate (Anlagegüter); 4. VERSICH write off; 5. WIWI depreciate (Vermögenswerte, Aktiva) • auf den Börsenwert abschreiben RW write down to the stockmarket value • in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben RW write down in equal instal(l)ments over the estimated useful life (straight-line method of depreciation, lineare Abschreibung) • über zehn Jahre abschreiben RW write off over ten years Abschreiben
copying;
• Abschreiben von Urkunden engrossment.

Nutzungsdauer f 1. GEN resource time; useful life (Maschine); 2. RW useful life; 3. STEUER depreciable life; 4. WIWI depreciable life, service life, useful life, working life • in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben RW write down in equal instal(l)ments over the estimated useful life (straight-line method of depreciation, lineare Abschreibung) Nutzungsdauer
useful (economic) life, economic use, period of usefulness (enjoyment);
• abschreibungsfähige Nutzungsdauer depreciable asset life;
• steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer deemed tax life;
• gewöhnliche (übliche) Nutzungsdauer (Gerätepark) expected life;
• technische Nutzungsdauer physical life;
• Nutzungsdauer einer Anlage useful asset life;
• steuerliche Nutzungsdauer von 25 Jahren haben to have a life for tax purposes of twenty-five years;
• Nutzungsdauerkosten through-life costs.

write v down in equal instalments over the estimated useful life ( write v down in equal installments over the estimated useful life) ACC in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben (straight-line method of depreciation = lineare Abschreibung)